Quand il y a une pause, les suisses dorment...